科學是種精神更是種手段，是追求真理最直接的方法和最簡單的途徑，而科技就是科學發展中，逐漸被掌握的，改變世界的力量。可控核聚變，強人工智能，量子信息通訊，虛擬現實技術……這每一樣，都能輕而易舉的掀翻世界。
在新燧人號駛離冥王星軌道範圍，進入奧爾特星雲區域後，張翟便再次開啓曲率引擎，進入了冬眠裝置。
在實際達到百分之二十三光速的速度下，新燧人號也花費了近三年時間，才駛出奧爾特星雲，進入比鄰星星系。
在進入比鄰星星系後，張翟便每隔一段時間關閉曲率引擎，同時從人體冬眠中甦醒一段時間。
或是和地面通過量子通信設備進行聯繫，或是讓新燧人號在某顆星球上停駐，做些探索和研究。
時間也在張翟交替的冬眠與甦醒中，快速流逝着。
...